رفع النصوص

أضف النصوص القابلة للترجمة إلى Wordiy. انتقل إلى مشروعك وافتح صفحة المفاتيح للبدء.

طرق الرفع

1. رفع ملف

استورد ملفات الترجمة الموجودة مباشرةً إلى Wordiy.

1. انتقل إلى مشروعك
2. انقر على أيقونة الاستيراد في الشريط الجانبي الأيسر
3. اسحب الملف أو انقر اختر ملفًا للتحديد من جهازك
4. حدد اللغة (اختياري) ووضع الاستيراد
5. انقر استيراد

الصيغ المدعومة:

• JSON
• XLIFF / Apple XLIFF
• PO PHP / PO C/C++ / PO Python
• Apple Strings / Apple Stringsdict / Apple Strings Catalog
• Android XML
• Compose Multiplatform XML
• Flutter ARB
• Ruby YAML
• i18next
• .NET RESX
• XLSX / CSV

2. الإدخال اليدوي

أضف نصوصًا فردية مباشرةً من صفحة المفاتيح.

1. انقر زر + KEY في الزاوية اليمنى العليا
2. أدخل اسم المفتاح (أحرف وأرقام و. و_ و- مسموح بها)
3. أضف وصفًا ووسوم اختيارية
4. أدخل ترجمة اللغة الأساسية
5. انقر إنشاء

3. تكامل API

استخدم REST API لمزامنة النصوص تلقائيًا من قاعدة الكود الخاصة بك.

curl -X POST https://app.wordiy.dev/v2/projects/{project_id}/keys \
  -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"key": {"name": "welcome_message", "translations_attributes": [{"language_id": 1, "text": "مرحبًا"}]}}'

راجع مرجع API للتوثيق الكامل.

أمثلة على الصيغ

JSON

{
  "welcome_message": "مرحبًا بك في تطبيقنا",
  "button_submit": "إرسال",
  "error_404": "الصفحة غير موجودة"
}

Ruby YAML

ar:
  welcome_message: مرحبًا بك في تطبيقنا
  button_submit: إرسال
  error_404: الصفحة غير موجودة

CSV

key,value
welcome_message,مرحبًا بك في تطبيقنا
button_submit,إرسال
error_404,الصفحة غير موجودة

الخطوات التالية

• ترجمة النصوص
• مراجعة الترجمات
• تصدير الترجمات